Отправлено: 15.03.10 15:14. Заголовок: Слов*янська Хвиля - 2010

В положении математическая ошибка.

Считаем.
Старт в 9:00.
Написано: "Плавательную и велодистанцию необходимо закончить через 4 ч. после старта; велодистанция закрывается в 15:00."
Тут явно ошибка, либо лимит (плавание плюс вело) 6 часов, либо велоэтап закрывается в 13 часов, либо 4 часа - это лимит только велоэтапа (но кто это будет учитывать для каждого участника?).

 Отправлено: 15.03.10 18:23. Заголовок: описка в положении соревнований

Спасибо за замечание. Лимит времени на плавание+вело составляет, конечно, 6 ч. ЮМ

 Отправлено: 15.03.10 18:31. Заголовок: На сайте масса грамм..

На сайте масса грамматических ошибок, надо исправить и где инфа на английском?
Надо восстановить и отправить ссылку на http://www.triathlonmagazine.eu/ они уже несколько месяцев просят инфу о славянских стартах

 Отправлено: 15.03.10 18:35. Заголовок: Присылай исправленны..

Присылай исправленный текст с грамматическими правками. Внесу вместе с благодарностью автору. ЮМ

Предложенные администратором форума исправления в текст сайта www.thriathlon.com.ua внесены. Администратору форума, который не поленился прочесть мой перевод сайта www.triathlon.com.ua с ураинского языка выносится благодарность! ЮМ

 Отправлено: 15.03.10 18:37. Заголовок: инфа о славянских стартах на http://www.triathlonmagazine.eu/

Буду признателен, если свяжешься с администратором сайта http://www.triathlonmagazine.eu/ и сообщишь о СХ 10. Буду рад также, если переведешь За перевод текста сайта на англ. отдельное спасибо. ЮМ

 Отправлено: 15.03.10 18:44. Заголовок: На главной - суббту ..

На главной - суббту
В стартовом взносе - учасника, учасников
В контактах - Мильгевкого обозвали - Предстедатель (почти - предатель))))
в регистрации - екскурсиях,спротивное звание
в расписании -Регистрация будет прододиться,

 Отправлено: 15.03.10 18:48. Заголовок: Я ссылку отправлю, к..

Я ссылку отправлю, конечно, но нужна хотя бы базовая инфа о старте на английском на самом сайте.
Можно все сделать отдельной страницей с отдельным линком для англоязычников

 Отправлено: 15.03.10 21:56. Заголовок: yuma пишет: Буду ра..

yuma пишет:

цитата:

Буду рад также, если переведешь За перевод на английский текста сайта на англ. отдельное спасибо. ЮМ

Перевод должен быть у тебя в бэкапе сайта, вордовский файл "Slavic_Wave_Homepage"...
Откуда на моем компьютере бэкап твоего сайта - для меня вопрос?

На всякий случай продублирую:

International race in Half IRONMAN distance triathlon
General Information
Organizer
Triathlon Federation of Ukraine, City Council Pereyaslav, private persons
Statute
The statute of this tournament in russian and english could be downloaded here.

Event Date / Place
4 july, Pereyaslav, Kanev Reservoir, Ukraine
Distances
1,9 km swim – 90 km bike – 21,1 km run
Race Categories
Women
AG categories 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-69.
Men
AG categories 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-69.
Elite
from 18 and older
Regulations
• all competitors race at their own risk
• wearing of helmet is compulsory during the bike part
• all competitors are obliged to follow the road traffic regulations and the instructions of police and officials
• no drafting is allowed
Course Time Limits
Swim
The swim part has to be completed in 1.30 hrs after the start; swim course closes at 9.30 a.m.
Bike
The swim and bike part has to be completed in 6 hrs after the start; bike course closes at 4 p.m.
Run
Тhe time limit for the whole race is 10 hrs after the start; the closing of run course and race end is at 6 p.m

Awards Ceremony
Awards ceremony will be held after finishing the last competitor (at the latest at 6 p.m.).


Надо только числа подменить.

 Отправлено: 15.03.10 22:31. Заголовок: перевод

Молодец, что нашел мою историческую английскую версию сайта.

Измени, дополни и распространи, пожалуйста, мой перевод и то, что считаешь необходимым на англоязычных сайтах в интернете.

ЮМ

 Отправлено: 17.03.10 11:39. Заголовок: Температура воды

А какая бывает температура воды в Каневском водохранилище в начале июня?

 Отправлено: 17.03.10 19:12. Заголовок: afad пишет: А какая..

afad пишет:

цитата:

А какая бывает температура воды в Каневском водохранилище в начале июня?

Нормальная... для плавания в гидрокостюме)))))))

 Отправлено: 17.03.10 19:58. Заголовок: IP пишет: afad пише..

IP пишет:

цитата:

afad пишет: цитата: А какая бывает температура воды в Каневском водохранилище в начале июня? Нормальная... для плавания в гидрокостюме)))))))

Такая же, какая бывает и в июле!

 Отправлено: 17.03.10 20:39. Заголовок: michal пишет: Такая..

michal пишет:

цитата:

Такая же, какая бывает и в июле!

Особенно - 7 июля 2007 года

 Отправлено: 24.03.10 22:34. Заголовок: семнадцатилетние мог..

семнадцатилетние могут учавствовать?

 Отправлено: 25.03.10 18:43. Заголовок: Андрей, сегдняшние с..

Андрей, сегдняшние семнадцатилетние могут участвовать в СХ, но только в следующем году. Взрослей и готовься! Ждем Тебя на СХ 2011! Ю. Маклахов

 Отправлено: 31.03.10 04:10. Заголовок: Список зарегистриров..

Список зарегистрированных участников на 28.03.10

Ястребов Андрій 1973 Київ
Панов Євген 1965 Біляєвка
Пивовар Олександр 1956 Київ
Кузнецов Михайло 1973 Одеса
Конаков Олексій 1973 Москва
Ястребова Юлія 1972 Київ
Фолджер Сюзанна 1958 Переяслав
Клим Юрій 1985 Дніпропетровськ
Гершун Герман 1971 Москва
Титов Михайло 1957 Москва
Громов Михайло 1979 Рязань
Райков Сергій 1974 Дніпропетровськ
Байда Олександр 1985 Київ
Кроль Аркадій 1969 Одеса


Поправочка - Андрей Ястребов, 1970 года рождения,

 Отправлено: 07.04.10 15:21. Заголовок: Прокопенко Олексій..

Прокопенко Олексій 1974 Київ
Назаренко Олег 1961 Київ
Данько Юрій 1977 Одеса
Чердинцев Андрій 1964 Москва

А харьковчанин Назаренко Олег реально за Киев зарегился? Или это совпадение?

 Отправлено: 08.04.10 18:20. Заголовок: скажите пожалуйста,к..

скажите пожалуйста,какие колеса надо на велодистанцию (26) или (29) или это не принципиально ?

 Отправлено: 09.04.10 10:18. Заголовок: роман пишет: скажит..

роман пишет:

цитата:

скажите пожалуйста,какие колеса надо на велодистанцию (26) или (29) или это не принципиально ?

Не принципиально, главное, что бы в лимит времени на велоэтапе уложился.

 Отправлено: 09.04.10 16:10. Заголовок: IP пишет: роман пише..

IP пишет:

цитата:

роман пишет: скажите пожалуйста,какие колеса надо на велодистанцию (26) или (29) или это не принципиально ? Не принципиально, главное, что бы в лимит времени на велоэтапе уложился.

Доехать можно на любых, но легче на 28.

 Отправлено: 24.04.10 08:05. Заголовок: Организаторов СХ при..

Организаторов СХ приглашаем лично на старт олимпийки в Одессе! Стартового взноса НЕТ!

 Отправлено: 26.04.10 21:18. Заголовок: интересует два вопро..

интересует два вопроса:

1. температура воды - в среднем или хотя бы какая была в прошлом году в это же время? (так как гидрокостюма нет и на 5 июня не будет).
2. и что там сейчас с водой, запах, вкус, пригодная ли для плавания?) спрашиваю из-за того, что погибло 50% рыбы в киевском море.

Спасибо!

 Отправлено: 04.05.10 13:35. Заголовок: два ответа: 1.мы вс..

два ответа:

1.мы все надеемся, что температура воды будет выше критических +16С. В любом случае сойти с плавательной дистанции будет возможность у каждого.
2. в каневском водохранилище, кажется, рыба не дохла. Но что бы наверняка продезинфицировать организм, предлагаю напиться спиртного на церемонии награждения. Я поддержу)))))).

Пожалуйста!

 Отправлено: 06.05.10 22:23. Заголовок: Евгений, за ответ сп..

Евгений, за ответ спасибо!

Возможно еще кто-то знает, можно ли где-то взять на прокат гидрокостюм, и удобно ли плыть в водолазном гидрокостюме? Спасибо!

 Отправлено: 07.05.10 17:58. Заголовок: Что-то мне подсказыв..

Что-то мне подсказывает, что в водолазном костюме надо водолазить , а не вваливать в погоню за медленно уплывающими чуваками. Думаю, лучше вообще без неопрена, чем в водолазном. Может так мешать и натирать..... везде! ))))

 Отправлено: 10.05.10 19:05. Заголовок: dino пишет: Возмож..

dino пишет:

цитата:

Возможно еще кто-то знает, можно ли где-то взять на прокат гидрокостюм, и удобно ли плыть в водолазном гидрокостюме? Спасибо!

Мне этот парень определенно нравится!
Это не ты ли в прошлом году выходил на старт плавания с картой?

Теоретически можно плыть в водолазном костюме, если снять свинцовые ботинки, утяжелительный пояс и скафандр Несколько лет назад один чувак умудрился даже Лондонский марафон пробежать во всей водолазной снаряге. Правда, у него на всё это дело ушла целая неделя))))

Под мостом на Шулявке на "сэконде" можно поискать гидрокостюм для плавания. Я в прошлом году там щупал гидрокостюм АКВАМАН за 400грн. Правда, старенькая модель, но зато чисто для плавания/триатлонов и в отличном состоянии.
А всякого прочего неопрена там как грязи.

2michal
Миша, с Южным изначально ничего не клеялось. Мы клубной командой 23 мая стартуем под Киевом на марафоне "Зазимье".
Но если, честно, то с таким лимитом времени на плавании в начале сезона даже я не рискнул бы стартовать. А про других своих любителей даже говорить не хочу. Меньше чем 2мин на 100м на "олимпийке" - для любителей это жесть.
Я мечтаю хотя бы к Хвиле успеть в открытой воде поплавать, не то что форму набрать.

 Отправлено: 11.05.10 11:44. Заголовок: Водолазный костюм с..

Водолазный костюм с свинцовыми ботинками еще нужно постараться найти. А просто в плавках плыть можно? А то у меня троечка но дублированая, скользит плохо.

 Отправлено: 13.05.10 14:47. Заголовок: Киев - Переяслав

Подскажите пожалуйста, будет ли какой-либо организованный способ доставки участников из Киева (идеал - от ЖД вокзала) в Переяслав?

Или поделитесь оптимальным маршрутом (из расчета, что поезд прибывает в Киев 04.06 в 9:30) чтобы поменьше таскаться с велом по городу.
Если уже было, ткните где.

Заранее спасибо.

 Отправлено: 13.05.10 17:17. Заголовок: Организованный подво..

Организованный подвоз участников накануне старта от ж/д вокзала был ежегодно Отъезд в районе 11-00 утра..
Ответственный за организацию был Ястребов Н.И. Надеюсь в этом году ничего не изменится. Точная информация будет позже.
Самостоятельно до Переяслава можно добраться маршруткой от м.Харьковская и м.Черниговская.

 Отправлено: 17.05.10 19:31. Заголовок: Хотелось бы узнать н..

Хотелось бы узнать насчет автобуса. Приезжаю 4.06.10 поезд 21 Москва - Киев в 11:04.
Если будет автобус, как его найти? С уважением!

 Отправлено: 17.05.10 21:38. Заголовок: Автобус, если будет,..

Автобус, если будет, то - традиционно от Южного терминала центрального ж/д вокзала.
Детали - ближе к дню старта.
В прошлом году ждали и собирали всех, да так, что на экскурсию в музей никто не попал - опоздали))))

 Отправлено: 21.05.10 12:35. Заголовок: Буклет СХ 2010 в формате ПДФ

Уважаемые коллеги,

буклет СХ 2010 в формате ПДФ авторства неутомимого легко- и триатлетического организатора Андрея Щербановского можна загрузить здесь:

Буклет Славянской Хвыли 2010

200 экземпляров буклета вчера были отпечатаны в типографии и разосланы гонцами по всей триатлетической Украине.

Прошу участников форума пустить эл. версию буклета СХ 2010 в народ электронными средствами связи. Искренне Вам признателен.

ЮМ

 Отправлено: 22.05.10 21:32. Заголовок: А 5-го с 7 утра еще..

А 5-го с 7 утра еще регистрироваться можно?

 Отправлено: 22.05.10 23:16. Заголовок: регистация на СХ 2010

Уважаемый триатлет,

зарегистрироваться лучше уже сейчас по эл. почте andrjusha@ukr.net или в интернете на сайте www.triathlon.com.ua/registration.thml.

Внести регистрационный взнос и получить пакет участника соревнований со стартовым номером, плавательной шапочкой и т. д. можна будет в день соревнований, предварительно договорившись с секретариатом по тому же эл. адресу andrjusha@ukr.net.

ЮМ

 Отправлено: 24.05.10 13:18. Заголовок: Скажите, а приняли р..

Скажите, а приняли регистрационные данные от Дениса Неженцева? (отправлял на andrjusha@ukr.net. )
А то отправил их и не знаю получили ли или может еще надо что то написать или исправить?

 Отправлено: 24.05.10 17:23. Заголовок: разряды

предусматривает ли половинка в переяслове получение спортивных разрядов? если да, где можно ознакомиться?

 Отправлено: 25.05.10 07:08. Заголовок: Den пишет: Скажите,..

Den пишет:

цитата:

Скажите, а приняли регистрационные данные от Дениса Неженцева? (отправлял на andrjusha@ukr.net. )

Владелец этого адреса праздники проводил в селе вдали от интернет. Сегодня-завтра проверит почту, если отправлял письмо - значит он получил его.

dino пишет:

цитата:

предусматривает ли половинка в переяслове получение спортивных разрядов? если да, где можно ознакомиться?

В спортивно-квалификационной системе триатлона Украины нет временных нормативов для такой дистанции. За исключением, согласно той же ЕВСК системе, если ты выигрываешь или становишься призером чемпионата Украины (а это будет чемпионат) то тебе присваивается звание "Мастер спорта Украины". Нормативная база должна быть доступна на официальном сайте ФТУ

 Отправлено: 25.05.10 08:05. Заголовок: IP Спасибо!..

IP Спасибо!

 Отправлено: 25.05.10 22:38. Заголовок: yuma пишет: Внести ..

yuma пишет:
[quote]Внести регистрационный взнос и получить пакет участника соревнований со стартовым номером, плавательной шапочкой и т. д. можна будет в день соревнований, предварительно договорившись с секретариатом по тому же эл. адресу andrjusha@ukr.net.
На этот адрес письмо не уходит. Можно уточнить

 Отправлено: 26.05.10 07:25. Заголовок: альтернативный способ зарегистрироваться на Славянскую Хвилю 2010

Уважаемый триатлет,


уточняю альтернативный способ зарегистрироваться на Славянскую Хвилю 2010:

напишите эл. сообщение с Вашими данными (имя, фамилию, дату рождения, пол, эл. адрес, размер футболки) на эл. адрес andrjusha@ukr.net

Если не получится, отсылайте регистрационную заявку мне на эл. адрес yuri_maklakhov@mail.ru

Я буду рад Вам помочь!

ЮМ

 Отправлено: 26.05.10 20:18. Заголовок: Юра набери меня, на ..

Юра набери меня, на счет маек. у тебя нет связи.

А что с водой холодно плыть в 14 градусов

 Отправлено: 26.05.10 23:40. Заголовок: Файл с новым дизайно..

Файл с новым дизайном футболок отправлен Андрею.

 Отправлено: 02.06.10 07:27. Заголовок: Автобус для триатлет..

Автобус для триатлетов на Переяслав будет подан к южному терминалу киевского ж/д вокзала к 10-00 утра пятницы.
Старший автобуса - Виталий Антипов. Его телефон уточню и выложу для контактов.

 Отправлено: 02.06.10 07:31. Заголовок: Андрей Чердынцев пиш..

Андрей Чердынцев пишет:

цитата:

Хотелось бы узнать насчет автобуса. Приезжаю 4.06.10 поезд 21 Москва - Киев в 11:04. Если будет автобус, как его найти? С уважением!

Постараюсь уточнить будет ли возможность дождаться вас.

 Отправлено: 02.06.10 19:39. Заголовок: Для Андрея Чердынцев..

Для Андрея Чердынцева, Автобус скорее всего будет и Я всех встречу. Южное крыло ЖД вокзала и мой тел +380506338016 Виталий, да и теплую шапку для плавания не забудь

 Отправлено: 02.06.10 20:12. Заголовок: Внимание участников ..

Внимание участников СХ 2010.

Перенесено место регистрации, брифинга, паста-патти и церемонии награждения.

Вместо убогого НЦК "Зустрич" все предстартовые и послестартовые мероприятия будут проведены в более респектабельном месте - клубе "Адреналин".
Клуб расположен по адресу Ново-Киевское шоссе, 47.
Бюджетное размещение участников СХ предполагается в общежитии ПТУ.

Подробности смотрите на карте Переяслава.


Регистрация участников накануне старта будет проводиться в указанном месте с 12-00 до 19-00.
Брифинг начнется в 16-00. После брифинга будет ужин и обкат трассы.

В клубе имеется закрытая площадка, где можно будет оставить свой велосипед на время брифинга и ужина.

multisport пишет:

цитата:

теплую шапку для плавания не забудь

не гони беса! в переяславе жара сумасшедшая, вода теплая
Этим же поездом будет ехать Михаил Громов.

 Отправлено: 02.06.10 22:59. Заголовок: Подскажите "чайн..

Подскажите "чайнику", чем радуете желудок на дистанции, чтоб не помереть с голоду или лучше лишь питьё?

 Отправлено: 03.06.10 00:03. Заголовок: Вода, бананы, лимоны..

Вода, бананы, лимоны, энергетический напиток - всё это вам будет предложено по ходу гонки организаторами.

 Отправлено: 03.06.10 12:07. Заголовок: Спасибо! :sm36: ..

Спасибо!

 Отправлено: 06.06.10 11:35. Заголовок: Всё прошло успешно. ..

Всё прошло успешно.
Спасибо всем за участие и помощь в организации.
Ждём впечатлений от участников.

Скачать протоколы СХ 2010

 Отправлено: 06.06.10 13:36. Заголовок: Впервые принял участ..

Впервые принял участие в СХ -получил массу удовольствия и впечатлений. Был приятно удивлён уровнем организации и добродушной атмосферой среди участников.Респект организаторам, надеюсь у них хватит запала на долгие годы.Благодарен от всей души теперь уже колегам по СХ за поддержку,терпение и толковые советы.

 Отправлено: 06.06.10 21:03. Заголовок: От Киевского Союза л..

От Киевского Союза любителей триатлона и от себя лично выражаю благодарность, абсолютно Всем, кто поддержал наш проект "Словянская хвиля" и внес в учебник истории еще один факт славянской дружбы и взаимного понимания.
Газ, границы, язык и прочие канцерогены никогда не разрушат славянскую душу и такие мероприятия поднимают иммунитет в наших сердцах и пусть Нас в 2010 вышли на старт около 70 человек, но ето вершина айсберга славянского братства под которой миллионы таких же братьев славян плывут, едут, бегут по жизни неся друг для друга добро, радость и любовь.
Славяне,Мы Славим наш Край,наших родителей, благодаря которым мы славим Бога который дает нам Благодать, Мир и Любовь.

 Отправлено: 07.06.10 07:41. Заголовок: multisport пишет: О..

multisport пишет:

цитата:

От Киевского Союза любителей триатлона и от себя лично выражаю благодарность, абсолютно Всем, кто поддержал наш проект "Словянская хвиля" и внес в учебник истории еще один факт славянской дружбы и взаимного понимания. Газ, границы, язык и прочие канцерогены никогда не разрушат славянскую душу и такие мероприятия поднимают иммунитет в наших сердцах и пусть Нас в 2010 вышли на старт около 70 человек, но ето вершина айсберга славянского братства под которой миллионы таких же братьев славян плывут, едут, бегут по жизни неся друг для друга добро, радость и любовь. Славяне,Мы Славим наш Край,наших родителей, благодаря которым мы славим Бога который дает нам Благодать, Мир и Любовь.

СЛУЖИМ СЛАВЯНСКОМУ ТРИАТЛОНУ!

 Отправлено: 07.06.10 11:06. Заголовок: Ура-ааааа Ура-ааааа..

Ура-ааааа

Ура-ааааа

Ура-ааааа

!!!!!!!!!!!!!!!


(поделитесь ссылками на фотки, пожалуйста - оч. надо)

 Отправлено: 07.06.10 18:58. Заголовок: екшфеьф пишет: (под..

екшфеьф пишет:

цитата:

(поделитесь ссылками на фотки, пожалуйста - оч. надо)

Вот здесь кое-что можно глянуть

 Отправлено: 07.06.10 19:53. Заголовок: rex78 пишет: Вот зд..

rex78 пишет:

цитата:

Вот здесь кое-что можно глянуть

О-о, классная фотосессия!
СПАСИБО!

 Отправлено: 09.06.10 10:08. Заголовок: автор Владимир - дру..

автор Владимир - друг Руслана Оприца

Виталик, а как бы твои фото посмитреть - немогу нигде себя на вело найти в хорошем ракурсе - надо наверно медленней ездить

 Отправлено: 09.06.10 21:43. Заголовок: Есть Кино, хорошее, ..

Есть Кино, хорошее, передам при случае.